J.H.I.A.

REVISTA MULTIDISCIPLINARIA
DE SALUD EN LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

MULTIDISCIPLINARY JOURNAL OF HEALTH IN INFANTS AND ADOLESCENTS

REVISTA MULTIDISCIPLINARIA
DE SALUD EN LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

MULTIDISCIPLINARY JOURNAL OF HEALTH
IN INFANTS AND ADOLESCENTS

REVISTA MULTIDISCIPLINARIA
DE SALUD EN LA NIÑEZ
Y ADOLESCENCIA

MULTIDISCIPLINARY
JOURNAL OF HEALTH IN
INFANTS AND ADOLESCENTS

GUÍA PARA AUTORES

NORMAS Y REQUISITOS PARA LA PUBLICACIÓN DE TRABAJOS

  1. Los trabajos deberán ser enviados a JHIAUruguay@gmail.com
  2. Si hubiere información sobre la identificación de un paciente y/o fotografías que revelaran la misma se requerirá el consentimiento escrito del mismo.
  3. El trabajo debe ser inédito, escrito en formato WORD.
  4. La extensión de los trabajos deberá ajustarse a:
    • Casos Clínicos.
    • Investigaciones.
    • Propuestas.
    • Artículos de Revisión.
  5. El orden de cada trabajo será el siguiente (cada sección debe comenzar en una nueva página):
    1. Página del título
      1. Título del artículo, conciso pero informativo sobre el contenido de la publicación.
      2. Nombre y apellido de los autores.
      3. Nombre del Departamento, Servicio e Institución a la que el trabajo debe ser atribuido.
      4. Nombre y dirección del autor con quien establecer correspondencia.
      5. Origen del apoyo financiero (si lo hubo).
      6. Las referencias a los cargos de los autores figurarán con el mayor título académico al pie de la página.
    2. Resumen
      1. Debe hacer referencia al propósito del estudio o investigación, material y método utilizado, resultados obtenidos y principales conclusiones.
      2. En castellano e inglés, de no más de 150 palabras para los resúmenes no estructurados y de no más de 250 para los estructurados.
      3. A continuación 3 a 10 palabras claves para la búsqueda del artículo.
    3. Los trabajos de Investigación y las Experiencias Clínicas deben dividirse en secciones (Introducción -Material y Método – Resultados – Discusión).
      Otros tipos de artículos, como los «Casos Clínicos» y «Artículos de Revisión» pueden adaptarse a otros formatos que sean aprobados por los Editores.
      1. Introducción:
        Exponga el propósito del artículo y resuma la racionalidad del estudio u observación.
      2. Material y método:
        1. Describa claramente la selección de los sujetos que ha observado o con quienes ha experimentado (pacientes, animales de laboratorio, incluyendo los controles).
        2. Identifique los métodos, aparatos (con el nombre del fabricante y la dirección entre paréntesis) y los procedimientos usados con suficiente detalle para que permita a otros autores reproducir el trabajo.
        3. Cuando utilice métodos bien establecidos de uso frecuente (incluso los estadísticos) nómbrelos con sus respectivas referencias; cuando éstos hayan sido publicados, pero no se conozcan bien, agregue una breve descripción de los mismos.
        4. Si los métodos son nuevos o aplicó modificaciones a métodos establecidos, descríbalos con precisión, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.
        5. Cuando comunique experiencias con personas indique si los procedimientos seguidos estaban de acuerdo con las reglas éticas del Comité de Experimentación Humana de la Institución donde se hizo el experimento, o de acuerdo con la declaración de Helsinski de 1975.
        6. Identifique con precisión todas las drogas empleadas, incluyendo los nombres genéricos, dosis y vías de administración.
        7. No use los nombres de pacientes, iniciales o número de registro del hospital.
        8. Incluya el número de observaciones y el significado estadístico de los hallazgos cuando corresponda.
        9. Describa los análisis estadísticos, las derivaciones matemáticas.
      3. Resultados:
        1. Presente los resultados en secuencia lógica en el texto nuevo, tablas e ilustraciones.
        2. No repita en el texto todos los datos que están en las tablas y/o ilustraciones, ponga énfasis o resuma solamente las observaciones importantes.
      4. Discusión:
        1. Enfatice los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que surgen de él. No repita en detalle los datos que figuran en Resultados.
        2. Incluya en Discusión la implicancia de los hallazgos y sus limitaciones y relate las observaciones de otros estudios relevantes.
        3. Relacione las conclusiones con los objetivos del estudio, pero evite conclusiones que no estén completamente apoyadas por sus hallazgos.
        4. Evite argumentar que el trabajo no ha sido completado.
        5. Plantee nuevas hipótesis cuando corresponda, pero aclare que son sólo hipótesis.
        6. Las recomendaciones, si son adecuadas, deben incluirse.
        7. Agradecimientos: agradezca solamente a las personas e instituciones que han hecho contribuciones sustanciales al estudio.
    4. Bibliografía
      1. Las citas bibliográficas deben mencionarse en el orden en que se las menciona por primera vez en el texto, mediante numerales arábigos colocados entre paréntesis al final de la frase o párrafo en que se las alude.
      2. Las referencias que sean citadas únicamente en las tablas o en las leyendas de las figuras deben numerarse en la secuencia que corresponda a la primera vez que se citen dichas tablas o figuras en el texto.
      3. Los trabajos aceptados por una revista, pero aún en trámite de publicación, deben anotarse agregando a continuación del nombre de la revista «(en prensa)».
      4. Los trabajos enviados a publicación, pero todavía no aceptados oficialmente, pueden ser citados en el texto (entre paréntesis) como «observaciones no publicadas», pero no deben ubicarse entre las referencias.
      5. Se debe seguir el siguiente orden:
        1. Artículos en revistas:
          1. Apellido e inicial del nombre del o los autores, en mayúsculas. Mencione todos los autores cuando sean 6 ó menos; si son 7 ó más,  coloque los 6 primeros y agregue «et al».
          2. A continuación el título completo del artículo.
          3. Nombre de la revista en que apareció (abreviado según el Index Médicus) año de publicación; volumen de la revista: página inicial y final del artículo.
        2. En libros:
          1. Apellido e inicial del nombre del o los autores en mayúsculas. Título del libro. Edición. Ciudad y país: casa editora; año de publicación.
          2. Si es capítulo de un libro: Autores. Título del capítulo. «En…» (todas las referencias del libro). Página inicial y final del capítulo.
        3. Material electrónico: como en artículos en revistas indicando la dirección del correo electrónico de procedencia del trabajo.
      6. Los autores son responsables de la exactitud de sus referencias.
  6. Material Ilustrativo
    1. Tablas:
      1. Presente cada tabla en hojas aparte, separando sus líneas con doble espacio. Numere las tablas en orden consecutivo y asígneles un título que explique su contenido (Título de la tabla).
      2. Sobre cada columna coloque un encabezamiento corto o abreviado.
      3. Cuando se requieran notas aclaratorias, agréguelas al pie de la Tabla.
      4. Use notas aclaratorias para todas las abreviaturas no estándar.
      5. Cite cada Tabla en su orden consecutivo de mención en el texto de trabajo.
    2. Figuras:
      1. Denomine «Figura» a cualquier ilustración que no sea Tabla (Ej.: Gráficos, Radiografías, Electrocardiogramas, Ecografías, etc.).
      2. Los gráficos deben ser dibujados por un profesional o empleando un programa computacional adecuado.
      3. Envíe las fotografías en blanco y negro, en tamaño 9 x 12 cm.
      4. Las letras, números  flechas o símbolos deben verse claros y nítidos en la fotografía y deben tener un tamaño suficiente como para seguir siendo legibles cuando la Figura se reduzca de tamaño en la publicación.
      5. Sus títulos y leyendas no deben aparecer en la fotografía, sino que se incluirán en hoja aparte, para ser compuestos por la imprenta.
      6. Al dorso de cada fotografía debe anotarse con lápiz de carbón o en una etiqueta pegada, el número de la Figura, el nombre del autor principal y una flecha indicando su orientación espacial.
      7. Los símbolos, flechas o letras empleadas en las fotografías de preparaciones microscópicas deben tener tamaño y contraste suficiente para distinguirse de su entorno, indicando métodos de tinción empleados y ampliación realizada.
      8. Cite cada Figura en el texto, en orden consecutivo.
      9. Si una Figura reproduce material ya publicado, indique su fuente de origen y obtenga permiso escrito del autor y del editor original para reproducirla en su trabajo.
      10. Envíe las Figuras protegidas en un sobre grueso de tamaño apropiado.
      11. Las fotografías de pacientes deben cubrir parte(s) del rostro para proteger su anonimato.
  7. La Dirección de la Revista se reserva el derecho de aceptar los trabajos, así como de realizar correcciones gramaticales que no impliquen un cambio conceptual del original, cuando lo considere necesario.
  8. La Revista no se responsabiliza por las apreciaciones, comentarios y/o afirmaciones manifestadas por los autores de sus trabajos.
  9. No se podrá reproducir ningún material publicado en la revista sin autorización, y deberá destacar el origen.
  10. Costos. En caso de ser aprobado el artículo, el mismo será publicado sin cargo.

AUTHORS´ GUIDE

STANDARDS AND REQUIREMENTS FOR PUBLICATION OF ARTICLES

  1. Papers must be sent to JHIAUruguay@gmail.com.
  2. If there is information about the identification of a patient and/or photographs that reveal it, the written consent of the patient will be required.
  3. The work must be unpublished, written in WORD format.
  4. The extension of the works must be adjusted to:
    • Clinical Case: maximum length: 8 pages, up to 2 tables and 2 figures.
    • Letters from readers: maximum length: 3 pages, 1 table or figure and up to 6 bibliographical citations.
  5. The order of each work will be as follows (each section must begin on a new page):
    1. Title Page
      • Title of the article, concise but informative about the content of the publication.
      • Name and surname of the authors.
      • Name of the Department, Service and Institution to which the work must be attributed.
      • Name and address of the author with whom to establish correspondence.
      • Origin of financial support (if any).
      • References to author positions will appear with the largest academic title at the bottom of the page.
    2. Summary
      It must refer to the purpose of the study or research, material and method used, results obtained and main conclusions.In Spanish and English, no more than 150 words for unstructured abstracts and no more than 250 for structured ones. Below 3 to 10 keywords for the article search.
    3. Research papers and Clinical Experiences should be divided into sections (Introduction -Material and Method – Results – Discussion).
      Other types of articles, such as «Clinical Cases» and «Review Articles» may better accommodate other formats that are approved by the Editors.
      • Introduction:
        1. State the purpose of the article and summarize the rationale for the study or observation.
        2. Material and method:
          1. Clearly describe the selection of subjects you have observed or experimented with (patients, laboratory animals, including controls).
          2. Identify methods, apparatus (with manufacturer’s name and address in parentheses), and procedures used in sufficient detail to allow other authors to reproduce the work.
          3. When using well-established and frequently used methods (including statistical ones) name them with their respective references; when these have been published, but are not well known, add a brief description of them.
          4. If the methods are new or you applied modifications to established methods, describe them precisely, justify their use and state their limitations.
          5. When reporting experiences with people, indicate whether the procedures followed were in accordance with the ethical rules of the Human Experimentation Committee of the Institution where the experiment was carried out, or in accordance with the Declaration of Helsinki of 1975.
          6. Identify precisely all the drugs used, including generic names, doses and routes of administration.
          7. Do not use patient names, initials, or hospital registration number.
          8. Include the number of observations and the statistical significance of the findings where applicable.
          9. Describe statistical analyses, mathematical derivations.
        3. Results:
          1. Present the results in logical sequence in the new text, tables, and illustrations.
          2. Do not repeat in the text all the data that is in the tables and/or illustrations, emphasize or summarize only the important observations.
        4. Discussion:
          1. Emphasize the new and important aspects of the study and the conclusions that emerge from it. Do not repeat in detail the data contained in Results.
          2. Include in Discussion the implications of the findings and their limitations and report observations from other relevant studies.
          3. Relate the conclusions to the objectives of the study, but avoid conclusions that are not fully supported by your findings.
          4. Avoid arguing that the job has not been completed.
          5. Make new hypotheses where appropriate, but make it clear that they are just hypotheses.
          6. Recommendations, if appropriate, should be included.
          7. Thanks: thank only the individuals and institutions that have made substantial contributions to the study.
    4. Bibliography
      1. Bibliographic citations must be mentioned in the order in which they are mentioned for the first time in the text, using Arabic numerals placed between parentheses at the end of the sentence or paragraph in which they are referred to.
      2. References that are cited only in tables or figure legends must be numbered in the sequence that corresponds to the first time said tables or figures are cited in the text.
      3. Papers accepted by a journal, but still in the process of being published, must be noted by adding «(in press)» after the name of the journal.
      4. Papers submitted for publication, but not yet officially accepted, may be cited in the text (in parentheses) as «unpublished observations», but should not be placed among the references.
      5. The following order must be followed:
        1. Articles in journals:
          1. Surname and initial of the name of the author(s), in capital letters. Mention all the authors when there are 6 or less, if there are 7 or more, place the first 6 and add «et al».
          2. Below is the full title of the article.
          3. Name of the magazine in which it appeared (abbreviated according to the Index Médicus) year of publication; volume of the magazine: initial and final page of the article.
        2. In books:
          1. Surname and initial of the name of the author(s) in capital letters. Title of the book. Edition. City and country: publishing house; year of publication.
          2. If it is a chapter of a book: Authors. Chapter title. «In…» (all book references). Initial and final page of the chapter.
        3. Electronic material: as in articles in magazines indicating the email address from which the work originated.
      6. The authors are responsible for the accuracy of their references.
  6. Illustrative Material
    1. Tables:
      1. Present each table on separate sheets, separating its lines with double space. Number the tables in consecutive order and give them a title that explains their content (Table Title).
      2. Above each column place a short or abbreviated heading.
      3. Separate with horizontal lines only the column headings and general titles.
      4. Data columns must be separated by spaces and not by vertical lines.
      5. When clarifying notes are required, add them to the bottom of the Table. Use explanatory notes for all non-standard abbreviations.
      6. Cite each Table in its consecutive order of mention in the working text.
    2. Figures:
      1. Call «Figure» any illustration that is not a Table (Ex : Graphs, X-rays, Electrocardiograms, Ultrasounds, etc.).
      2. Graphics must be drawn by a professional or using a suitable computer program.
      3. Send the photographs in black and white, in size 9 x 12 cm.
      4. Letters, numbers, arrows, or symbols must be clear and sharp in the photograph and must be large enough to remain legible when the Figure is reduced in size in publication.
      5. Their titles and captions should not appear on the photograph, but will be included on a separate sheet, to be composed by the printer.
      6. The number of the Figure, the name of the main author and an arrow indicating its spatial orientation should be noted on the back of each photograph with charcoal pencil or on a glued label.
      7. The symbols, arrows or letters used in the photographs of microscopic preparations must have sufficient size and contrast to distinguish them from their surroundings, indicating the staining methods used and the magnification performed.
      8. Cite each Figure in the text, in consecutive order.
      9. If a Figure reproduces already published material, indicate its source and obtain written permission from the original author and publisher to reproduce it in your work.
      10. Ship Protected Figures in a thick envelope of appropriate size.
      11. Patient photographs must cover part(s) of the face to protect their anonymity.
  7. The Journal Management reserves the right to accept the papers, as well as to make grammatical corrections that do not imply a conceptual change from the original, when deemed necessary.
  8. The Journal is not responsible for the appreciations, comments and/or affirmations expressed by the authors of their works. These standards are in accordance with the Uniform Requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals, established by the International Committee of Medical Journal Editors (5th Edition).
  9. Transmitter of author rights
    A letter signed by all the authors will be included with the manuscript, containing the following paragraph. «The undersigned transfers all copyrights to the journal, which will own all material submitted for publication.» This assignment would be valid in the event that the work was published by the journal. No material published in the journal may be reproduced without permission.
  10. Costs. If the article is accepted, it will be published for free.