BIENVENIDOS
Esta Revista Digital nace con la intención de llenar un importante vacío en la Literatura Médica.
En efecto, no abundan las publicaciones bilingües, que contengan versiones simultáneas en español e inglés.
Además, muchas Revistas están influenciadas por sus Patrocinantes, lo que limita los contenidos a aquellos artículos que la Industria Farmacéutica estima provechosos económicamente.
Asimismo, las Revistas que aceptan artículos con mayor “libertad” cobran por hacerlo.
Nuestra Revista no depende de la Industria Farmacéutica, y no cobra por incluir artículos: su único propósito es que se trate de contenidos científicamente serios y útiles.
Con esas premisas, les damos la bienvenida.
WELCOME
This Digital Journal was born with the intention of filling an important gap in Medical Literature.
Indeed, there are not many bilingual publications that contain simultaneous versions in Spanish and English.
Furthermore, many Magazines are influenced by their Sponsors, which limits the content to those articles that the Pharmaceutical Industry deems economically beneficial.
Likewise, Magazines that accept articles more “freely” charge for doing so.
Our Magazine does not depend on the Pharmaceutical Industry, and does not charge for including articles: its sole purpose is for scientifically serious and useful content.
With these premises, we welcome you.